1
00:01:16,720 --> 00:01:19,540
Hm, jesi li dobro?

2
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
u redu je

3
00:01:25,380 --> 00:01:28,660
Hm, samo se probudi.

4
00:01:29,520 --> 00:01:31,760
Zašto uvijek toliko piješ?

5
00:01:33,100 --> 00:01:38,640
Tu ne mogu ništa učiniti. Nisam ni rekla da hodamo.
Yo Vidi, rekao sam, idemo van.

6
00:01:39,460 --> 00:01:42,260
Ako tako piješ, jednog ćeš dana umrijeti.

7
00:01:43,040 --> 00:01:44,160
razumijem.

8
00:01:48,860 --> 00:01:51,980
Postojao je razlog zašto sam svaki put odlazio kući pijan.

9
00:02:16,240 --> 00:02:23,040
Nemam nikakvih pritužbi na tebe.

10
00:02:23,040 --> 00:02:29,340
Nakon toga nisam mogao pristojno obaviti posao. Žao mi je.
Što

11
00:02:29,340 --> 00:02:36,020
Zaboravio sam te kontaktirati u vezi nečeg važnog. Važno je.
vosak

12
00:02:36,020 --> 00:02:42,740
Ustanimo još oštrije na ovoj klonuloj površini.
Ne želim biti ovakav

13
00:02:42,740 --> 00:02:45,240
žao mi je

14
00:02:46,360 --> 00:02:49,040
Hej, rodi se i promijeni.

15
00:02:50,380 --> 00:02:51,560
Mislim da sam kupio jedan.

16
00:02:53,100 --> 00:02:55,180
Zašto ne daš sve od sebe za svoju ženu?

17
00:02:56,780 --> 00:02:59,040
Da, to je lijep grad.

18
00:03:00,100 --> 00:03:02,600
Ne želiš me više gnjaviti.

19
00:03:03,680 --> 00:03:08,260
Da. Nemoj mi se opet ispričavati. Da. Razumijem
Ili?

20
00:03:12,460 --> 00:03:15,060
Hej, dođimo brzo.

21
00:03:16,240 --> 00:03:23,060
Ti si kriv što sam na kraju pojeo stres.
Ja ću vam ga osigurati.

22
00:03:23,060 --> 00:03:29,580
Ne želim biti tvoj pratilac. Naljutit ću te, ali da.

23
00:03:29,580 --> 00:03:36,580
Ljut sam zbog hrane jer sam večeras napravio neugodnost upravitelju.
Javit ću ti ako bude dovoljno.

24
00:03:36,580 --> 00:03:43,560
To je zato što piješ deset puta, a ne jedan dan.
prethodno mjesto

25
00:03:43,560 --> 00:03:48,360
Da, je li moguće posjetiti kućicu za ptice?

26
00:03:49,480 --> 00:03:50,340
Ja sam to uspio

27
00:03:50,340 --> 00:03:58,160
hej

28
00:03:58,160 --> 00:04:04,780
Hej, hej, probudi se!

29
00:04:04,780 --> 00:04:11,460
Eto, bilo je ovako

30
00:04:11,460 --> 00:04:12,920
Usput, ne biste trebali spavati tamo.

31
00:04:40,790 --> 00:04:45,530
Moja žena ne zna da sam ja beskoristan zaposlenik koji ne može dobro obavljati ni svoj posao.
br

32
00:04:53,630 --> 00:04:58,810
Što radiš molim te?

33
00:04:58,810 --> 00:05:05,630
Zato se nemojte prisiljavati da pijete

34
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Joj

35
00:05:25,260 --> 00:05:30,940
Dok sam zarivao lice u ženina prsa, suze su tekle beskrajno.
Zatvori

36
00:05:30,940 --> 00:05:37,900
Ovo je mjesto na koje se vraćam i osjećam se sigurno.

37
00:05:37,900 --> 00:05:44,460
To je mjesto gdje mogu odustati, i ako možete oprostite mi što sam tako loša osoba.
To je ono što je

38
00:06:18,820 --> 00:06:25,020
Jesi li siguran da si sretan sa mnom? Da, molim vas, dopustite mi to.
molim te

39
00:06:25,020 --> 00:06:30,580
da da

40
00:06:30,580 --> 00:06:36,200
Da, dat ću sve od sebe, svakako ću dati sve od sebe.

41
00:07:03,920 --> 00:07:09,040
jesi dobro Oh, možeš li doručkovati?

42
00:07:10,860 --> 00:07:13,240
Da, u redu, da

43
00:07:13,240 --> 00:07:20,480
to

44
00:07:20,480 --> 00:07:23,320
Pa, nešto bih te pitao.

45
00:07:24,460 --> 00:07:29,160
Želio bih pozvati neke od svojih poslovnih partnera u svoju kuću.
Možete li mi pomoći napraviti malo?

46
00:07:30,700 --> 00:07:31,780
Da te nazovem kući?

47
00:07:33,310 --> 00:07:40,310
Zapravo, pogriješio sam i izgubio kredibilitet ovdje.
Ako se ne oporaviš, što je sljedeće?

48
00:07:40,310 --> 00:07:47,250
Možda će biti moguće, a možda i neće, stoga vas molim da surađujete sa mnom.
Nekako

49
00:07:47,250 --> 00:07:48,250
Hoće li se moja nesklonost poboljšati?

50
00:07:49,130 --> 00:07:55,470
Predsjednik tvrtke prošle je godine zbog bolesti izgubio suprugu, a supruga mu je umrla prošle godine.
Gladan sam okusa.

51
00:07:55,470 --> 00:08:01,390
Zato se i dogodilo. Vidim. kad dolazis

52
00:08:06,500 --> 00:08:11,100
Malo ću se istuširati.

53
00:08:11,100 --> 00:08:18,020
Prilika za oporavak resursa

54
00:08:18,020 --> 00:08:24,900
Obećao sam svom šefu da ću se ponovno roditi i promijeniti.

55
00:08:24,900 --> 00:08:25,900
učinio

56
00:08:38,830 --> 00:08:45,330
Molim vas, uđite. Je li u redu? Htjela bih te nešto pitati.
U redu je da me uznemiravaš.

57
00:08:45,330 --> 00:08:52,010
Zdravo, ja sam Naoko, predsjednikova supruga. Dobra večer.

58
00:08:52,010 --> 00:08:58,930
Imaš prekrasnu ženu. žao mi je Ne, to je velika stvar.
Ne

59
00:08:58,930 --> 00:09:05,690
Ali molim vas uđite. Je li tako? Nešto nije u redu s tim.
Pa, onda ću te gnjaviti.

60
00:09:05,690 --> 00:09:07,670
Pa, onda ću te gnjaviti.

61
00:09:10,950 --> 00:09:17,910
Molim te, molim te, molim te, molim te, Mizuno-kun, gdje su tvoja mjesta?
Dođi ovamo.

62
00:09:17,910 --> 00:09:24,410
Molim, molim, hvala, to je nevjerojatno.

63
00:09:24,410 --> 00:09:31,410
Pa, onda ću ti ovo isporučiti.

64
00:09:31,410 --> 00:09:38,170
Nije li to nevjerojatno, g. Mizuno?
ra vino

65
00:09:38,170 --> 00:09:44,910
Jeste li spremni? Predsjednik voli tajlandsko vino.
u redu je Hoćeš li sada piti?

66
00:09:44,910 --> 00:09:50,670
Tako je, Beebe, malo sam gladan, pa sam popio malo vina.
Pa onda, odmah ću to pripremiti.

67
00:09:50,670 --> 00:09:57,670
Ovo je stil kuhanja koji radim cijelo vrijeme.

68
00:09:57,670 --> 00:10:04,650
Prošlo je dosta vremena, zar ne? tako je.

69
00:10:04,650 --> 00:10:11,500
Kad kažem "ja", mislim "Izakaya", ali tamo mi se jede.
Ne, ne znam što bih rekao.

70
00:10:11,500 --> 00:10:18,300
Meso i krumpir jedu se u tipičnoj domaćoj atmosferi.
Nije li ukusno?

71
00:10:18,300 --> 00:10:25,300
Da, gospodine predsjedniče, tako je.
Ovisi o lokaciji i okruženju.

72
00:10:25,300 --> 00:10:32,240
Potpuno promijeni okus pa je neugodno.Predsjednik.
Nema se što učiniti

73
00:10:32,240 --> 00:10:33,420
Hvala vam puno.

74
00:10:34,790 --> 00:10:41,130
Oh, vino? Predsjedniče, dopustite mi da ovo pripremim za vas.
jesam. Sljedeći.

75
00:10:41,790 --> 00:10:47,010
Ti idiote. nisi ti, zar ne? To je tvoja žena.
supruga,

76
00:10:47,770 --> 00:10:52,570
čekaj malo Oh, oprosti. Samo pročitajte atmosferu. S
br.

77
00:10:53,290 --> 00:10:54,290
ah,

78
00:10:54,670 --> 00:10:55,830
To je šteta, gospođo.

79
00:10:57,650 --> 00:11:01,370
Lijep miris. Što je to?

80
00:11:02,110 --> 00:11:08,850
Kao da je moja žena sišla s neba, zar ne?
Nije li to ono što želite reći, gospodine predsjedniče?

81
00:11:08,850 --> 00:11:15,290
Zato sam osnovao ovo mjesto, Osawa-kun, ti si moj.
Zarobio si moje srce

82
00:11:15,290 --> 00:11:21,850
Hvala lijepo gospodine predsjedniče na bezobrazluku i zbunjenosti.
Zbunjenost

83
00:11:21,850 --> 00:11:28,750
Želio bih se ispričati u vaše ime. Žao mi je.
Bilo je danas.

84
00:11:28,750 --> 00:11:34,860
Uživajte u domaćim jelima i ukusnom vinu.
Molim, da?

85
00:11:34,860 --> 00:11:41,800
Hvala. Hajdemo sada svi nazdraviti.

86
00:11:41,800 --> 00:11:48,260
To je zato što je predsjednik tako velikodušan.

87
00:11:48,260 --> 00:11:53,560
Budite zahvalni u srcu, zar ne?

88
00:11:53,560 --> 00:11:59,460
Temperatura tosta, onda molim vas dođite danas.
Hvala vam puno

89
00:12:00,880 --> 00:12:07,420
Radujemo se vašoj daljnjoj podršci. Radujemo se vašoj daljnjoj podršci.
Dugo Živjeli Živjeli Da Živjeli

90
00:12:07,420 --> 00:12:14,300
Hvala vam što ste ovaj dan učinili uspješnim.

91
00:12:14,300 --> 00:12:21,000
Htio sam obnoviti posao. To sam mislio, gospodine predsjedniče. Istina je.

92
00:12:21,000 --> 00:12:27,880
Žao mi je, ali ne znam što je bilo bolje.
Predsjednik će vas u tome pratiti.

93
00:12:27,880 --> 00:12:29,830
Oh, gospođo, to je šteta.

94
00:12:31,310 --> 00:12:33,890
Predsjedniče, ako želite, mogu li dobiti još pića?

95
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Pa, je li to u redu?

96
00:12:36,510 --> 00:12:43,130
Je li to u redu? Da, ali dat ću ti jedan. Još uvijek spreman
Jer imam. Ah, tako je. Nešto nije u redu s tim.

97
00:12:43,390 --> 00:12:47,690
Ne, ne, definitivno ne. Uopće nije važno. Don
Molim vas, popijte piće. Molim.

98
00:12:48,670 --> 00:12:50,390
Molimo dođite i pridružite nam se!

99
00:12:53,090 --> 00:12:54,110
Oh, ovdje je, ovdje je.

100
00:12:55,430 --> 00:13:01,970
Hmm, baš kad se osjećam ovako puno bolje, osjetim olakšanje.
Počinjem se osjećati kao da dobivam val.

101
00:13:01,970 --> 00:13:08,810
Masirao sam predsjednika. Onda ću ja tebe masirati.
Učinimo to, idiote. Da.

102
00:13:08,810 --> 00:13:15,150
Da, predsjednik voli masirati ljude.
Je li tako?

103
00:13:15,150 --> 00:13:22,110
Razmišljam učiti od drugih i jednog dana otvoriti trgovinu.
Da, gospodine predsjedniče.

104
00:13:22,110 --> 00:13:24,130
Hoće li im se dati masaže?

105
00:13:24,390 --> 00:13:30,580
Mislio sam to prepustiti nekome drugom da se smiri.
Ipak, ako imaš velike grudi, voljela bih jednom izaći, zar ne?

106
00:13:30,580 --> 00:13:37,500
Mnogo je stvari koje bih ti želio dati. Shvaćam. Je li tako?
Ako ti se sviđa, učini to

107
00:13:37,500 --> 00:13:44,380
Samo mi ga daj. Ne, ne, daj mi to. jel u redu
Pa onda, idemo do tamošnje sofe.

108
00:13:44,380 --> 00:13:51,340
Iskoristit ću ga tamo. Onda ću ti vjerovati na riječ i otići.

109
00:13:51,340 --> 00:13:56,180
Žao mi je, ali pokušavao sam pronaći puno stvari.

110
00:13:56,939 --> 00:13:59,560
Pa onda samo lezite na trbuh. Ah, da.

111
00:14:02,020 --> 00:14:03,880
Hvala vam za laku noć. Da.

112
00:14:04,640 --> 00:14:06,520
Pa, olabavi kravatu. Ah, da.

113
00:14:07,360 --> 00:14:09,660
Vau, to je dobar osjećaj.

114
00:14:10,560 --> 00:14:11,940
Chat je najbolji.

115
00:14:12,960 --> 00:14:17,900
Oh, nadam se da ne plačeš. Ova promjena. stvarno osjećaj
To je prilično loše, zar ne?

116
00:14:19,040 --> 00:14:23,220
To je super, Chatove ruke. Dobar osjećaj
jeste. To je stvarno profil.

117
00:14:25,070 --> 00:14:27,530
Ovo je meso mnogo različitih profila.

118
00:14:30,130 --> 00:14:34,730
Osjećam se vrlo dobro.

119
00:14:34,730 --> 00:14:43,690
Na

120
00:14:43,690 --> 00:14:47,830
tako je.

121
00:14:48,770 --> 00:14:49,770
Nije li nevjerojatno?

122
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
Da, gotovo je.

123
00:14:55,980 --> 00:14:58,360
Možeš li sljedeći put nazvati svoju ženu?

124
00:14:59,180 --> 00:15:00,680
Ne, samo malo.

125
00:15:01,880 --> 00:15:06,740
Gledaj, Naoko, predsjednik je nevjerojatan, pa molim te učini to. Nevjerojatno
Je li bilo?

126
00:15:07,200 --> 00:15:13,380
Bilo je nevjerojatno. žao mi je žena, žena, da
Molimo ostanite u kontaktu. I predsjednik će biti sretan.

127
00:15:14,640 --> 00:15:15,640
Je li tako?

128
00:15:16,080 --> 00:15:17,080
Osjećat ćeš se bolje.

129
00:15:17,840 --> 00:15:20,380
još. Ali zar ti nije žao?

130
00:15:20,580 --> 00:15:26,550
Nimalo. Reci mi brzo. predsjednik. - I moja žena sada ide.
Dakle, molim vas. - Stvarno je nevjerojatno.

131
00:15:55,699 --> 00:16:02,440
Pa, reci mi iskreno je li to dobro ili loše. Da.

132
00:16:02,440 --> 00:16:06,600
razumijem. Cilj mi je postati profesionalac. Da.

133
00:16:06,600 --> 00:16:13,160
Ali to je nevjerojatno, upravo onoliko snage koliko treba.

134
00:16:13,160 --> 00:16:13,920
Da

135
00:16:13,920 --> 00:16:21,160
Ovo

136
00:16:21,160 --> 00:16:23,360
Jako si dobar, da.

137
00:16:27,470 --> 00:16:33,870
Mizuno: Dobro. Da, upravitelj: U redu je jer sam dobro.

138
00:16:33,870 --> 00:16:40,870
Predsjednik je dobro raspoložen i sluša vas i suprugu.
Želio bih izraziti svoju zahvalnost

139
00:16:40,870 --> 00:16:47,330
Da, hvala. Neugodno mi je to opet reći.
Ne brini

140
00:16:47,330 --> 00:16:53,710
Da, tada ću početi ozbiljnije raditi.

141
00:16:53,710 --> 00:16:56,350
Pij, dobro je.

142
00:16:58,520 --> 00:17:04,579
To je zato što vaši pazusi dreniraju limfu.

143
00:17:04,579 --> 00:17:10,200
tako je.

144
00:17:10,200 --> 00:17:16,780
Uklonite stagnaciju limfe i držite je čvrsto u području prsa.

145
00:17:50,000 --> 00:17:51,400
To je prilično razrađeno.

146
00:18:21,189 --> 00:18:27,330
Što se događa? Mizuno, hej, nemoj mi stajati na putu.

147
00:18:27,330 --> 00:18:34,270
Gledajte, prvak daje sve od sebe.
u redu je

148
00:18:34,270 --> 00:18:40,810
Što je to? To je most Takamatsu. Tako je jadno.

149
00:18:40,810 --> 00:18:47,650
Čitaj, tu sam za tebe, pa pij!

150
00:18:47,650 --> 00:18:54,430
Oprosti, uopće me nije briga za tvoj posao. Zašto?
Zabrinut sam za takvo malo dijete. Piće.

151
00:18:54,430 --> 00:19:01,250
Tata, sastojci su se već raspali.

152
00:19:01,250 --> 00:19:04,910
pa još uvijek još uvijek mirna stopala

153
00:19:04,910 --> 00:19:11,810
Oko baze ima i limfe, pa neće popustiti.

154
00:19:11,810 --> 00:19:16,600
I svi će volumeni biti loši. Popni se. želiš li spavati Da.
Uključi, uključi,

155
00:19:18,900 --> 00:19:25,800
da ah,

156
00:19:33,860 --> 00:19:35,600
hej ah,

157
00:19:40,620 --> 00:19:41,620
Mizuno, Mizuno

158
00:19:43,940 --> 00:19:45,000
Ti, pij!

159
00:19:45,880 --> 00:19:47,920
Predsjedniče, trudite se i odlično radite!

160
00:19:48,740 --> 00:19:49,780
Ne, popij!

161
00:19:50,600 --> 00:19:51,900
Predsjedniče, polako!

162
00:19:52,220 --> 00:19:55,600
Nije lako! Izgled!

163
00:19:56,500 --> 00:19:58,200
Jeste li se posvađali?

164
00:19:59,920 --> 00:20:02,140
Što ćete učiniti ako se dulje vratite na posao, gospodine predsjedniče?

165
00:20:02,820 --> 00:20:07,920
Da. Nazvao sam te da ti danas poželim puno sreće na poslu. Da. nebo
Budite oprezni. Što?

166
00:20:08,460 --> 00:20:11,200
Da, oprosti. To je ono što govorim. To također.

167
00:20:12,220 --> 00:20:13,220
Pij, hej!

168
00:20:16,310 --> 00:20:16,990
Ah, ha?

169
00:20:16,990 --> 00:20:29,270
Bio sam

170
00:20:29,270 --> 00:20:35,750
Ne znam o čemu pričaš, praviš me budalom?
Zašto to radim?

171
00:20:35,750 --> 00:20:40,530
Nisam siguran, ali molim te poslušaj što ti imam reći.
Razbi ga malo

172
00:20:57,230 --> 00:21:02,350
Budite nježni i pijte

173
00:21:02,350 --> 00:21:09,270
Uopće nisam grub prema ocu.

174
00:21:09,270 --> 00:21:15,910
Minuta je, pa ću te otpustiti, ženo.

175
00:21:15,910 --> 00:21:22,050
Kažem ti, nemoj da se osjećam dobro.

176
00:21:22,050 --> 00:21:26,290
Ja ću biti ugovorni par. Sve je par.

177
00:21:29,680 --> 00:21:30,740
Nemate kajanja.

178
00:22:16,840 --> 00:22:19,380
Ako dobiješ otkaz, samo idi, zar ne?

179
00:22:20,580 --> 00:22:27,540
Mnogo puta su mi rekli da ako dobijem otkaz, trebam otići.
Zdrobit ću te pred tobom. Oh, žao mi je.

180
00:22:27,540 --> 00:22:33,480
Što? Da idem ili da popijem piće? Što da radim?

181
00:22:33,480 --> 00:22:40,440
Pa onda, tu ste.

182
00:22:40,440 --> 00:22:43,840
Napravili ste mi probleme, stoga ne slušajte što vam imam reći.

183
00:22:52,940 --> 00:22:55,160
piti dobar alkohol

184
00:24:12,290 --> 00:24:13,550
Mogu li ga samo malo staviti?

185
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
Bikkuri

186
00:29:44,750 --> 00:29:45,750
laku noc

187
00:31:26,570 --> 00:31:33,370
Bilo je savršeno, ali previše sam se trudio. Bio sam pijan i promrzao.
Je li to istina?

188
00:31:33,370 --> 00:31:39,910
Sad kad sam to prepustio tebi, ti ćeš biti odgovoran za sve ostalo.
razumijem.

189
00:31:39,910 --> 00:31:46,630
Imajte to na umu, gospodine Ozawa, već sam dugo s vama.
Nađimo se.

190
00:31:46,630 --> 00:31:53,490
Hvala vam, g. Kojima, unatoč vašem današnjem rasporedu.
Hvala vam puno gospodine predsjedniče Da.

191
00:31:53,490 --> 00:32:00,380
Hvala vam puno. razumijem. Molimo čuvajte se.
sve najbolje ti želim.

192
00:32:00,380 --> 00:32:07,060
To je osoba

193
00:32:07,060 --> 00:32:11,960
Ako se napijete, vjerojatno ćete upasti u velike nevolje. Muči li te, dijete?
shvatio sam

194
00:32:11,960 --> 00:32:17,540
Je li se dogodilo?

195
00:32:42,990 --> 00:32:48,370
Ako upadnem u nevolju, kada ću dobiti otkaz?

196
00:32:48,370 --> 00:32:54,430
Je li i vaš suprug znao što će se dogoditi?

197
00:32:54,430 --> 00:33:01,130
Pa to je tako.

198
00:33:01,130 --> 00:33:07,910
Ostalo je još završnog posla.

199
00:33:07,910 --> 00:33:08,910
ali

200
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
Ući i popiti piće?

201
00:34:49,120 --> 00:34:49,440
Oh

202
00:34:49,440 --> 00:35:01,620
jučer

203
00:35:01,620 --> 00:35:08,560
dan nešto

204
00:35:08,560 --> 00:35:09,560
Jeste li izdržali?

205
00:35:10,080 --> 00:35:14,820
Nije laž, mora da si čudne stvari trpio od tog predsjednika.

206
00:35:16,180 --> 00:35:22,260
Ako je tako, zašto mi nisi došao pomoći?'' rekao sam.
Ovakva sam

207
00:35:22,260 --> 00:35:29,260
Ne, nikad nisam mislio da će se to dogoditi. To je laž.

208
00:35:29,260 --> 00:35:36,180
Da, istina je. Osjećao sam se tako sretno što sam tog predsjednika nahranio domaćim obrokom.
Jedva čekam otići kući

209
00:35:36,180 --> 00:35:42,800
Sve o čemu mogu razmišljati je to. Zašto mi onda nisi pomogao?
Mislio sam da će uskoro dati ostavku.

210
00:35:48,170 --> 00:35:50,830
Pa zašto mi ne kažeš što se dogodilo?

211
00:35:51,930 --> 00:35:57,210
Što se dogodilo? Je li se još nešto dogodilo?
Što trebam učiniti ako se to dogodi?

212
00:36:00,390 --> 00:36:07,110
Laž je vrijeđati drugu osobu. Ne mislim tako, ali mislim.
Ja to radim

213
00:36:07,110 --> 00:36:12,090
Pa reci mi istinu.

214
00:36:12,090 --> 00:36:16,870
Uhvaćen sam

215
00:36:19,859 --> 00:36:20,859
Što?

216
00:36:25,480 --> 00:36:26,480
Opet?

217
00:36:29,300 --> 00:36:30,740
koga zoveš Slušati!

218
00:36:33,320 --> 00:36:34,320
Hej, ovdje si!

219
00:36:34,980 --> 00:36:36,240
Jesi li se kačio s mojom ženom?

220
00:36:36,840 --> 00:36:37,880
sta to radis Prestani!

221
00:36:38,520 --> 00:36:39,459
Daj mi ga!

222
00:36:39,460 --> 00:36:40,940
Ništa mi se nije dogodilo!

223
00:36:41,520 --> 00:36:42,520
ha?

224
00:36:45,720 --> 00:36:47,920
Zar ne postoji nešto što biste trebali znati? žao mi je

225
00:36:49,259 --> 00:36:50,259
Što?

226
00:36:50,640 --> 00:36:56,800
Ljut sam jer si se ti napio i prvi zaspao.
Je li istina?

227
00:36:57,800 --> 00:36:59,080
Zar se stvarno ne osjećate izgorjelim?

228
00:37:00,020 --> 00:37:04,900
Da, u redu je.

229
00:37:04,900 --> 00:37:10,620
molim te

230
00:37:10,620 --> 00:37:16,120
Menne

231
00:37:19,150 --> 00:37:20,190
Što se dogodilo upravitelju?

232
00:37:21,850 --> 00:37:26,630
Ovo je strašno, što da radim? nazvat ću te.

233
00:37:26,630 --> 00:37:35,250
ako

234
00:37:35,250 --> 00:37:42,250
Zdravo, ja sam u Mizunovoj kući. Moj se muž ispričao ranije.
Nije bilo.

235
00:37:42,250 --> 00:37:46,710
Kao da sam bio u polusnu.

236
00:37:52,140 --> 00:37:57,040
Ne postoji način da se to kaže, pa što?

237
00:37:59,100 --> 00:38:04,900
Da, u redu je Da,

238
00:38:05,160 --> 00:38:11,360
U redu, hej, možeš li to kupiti i za mene?

239
00:38:11,360 --> 00:38:15,100
Ne, sada ću se predati svom mužu.

240
00:38:21,070 --> 00:38:27,970
Halo, jeste li vi upravitelj? Oprostite, ranije sam bio napola zaspao.
Molim te nazovi me.

241
00:38:27,970 --> 00:38:33,390
Stvarno mi je žao Da Da

242
00:38:33,390 --> 00:38:39,470
razumijem. Hvala vam na vašoj podršci danas.

243
00:38:39,470 --> 00:38:46,190
Da, molim vas ispričajte me. Pa onda.

244
00:38:50,600 --> 00:38:57,540
Ići ću tamo.

245
00:38:57,540 --> 00:39:02,340
Molim te prestani to raditi. žao mi je Ne mogu ići.

246
00:39:40,880 --> 00:39:41,880
Hm, baš malo...

247
00:40:22,700 --> 00:40:28,260
Što misliš o jučerašnjem danu? Bilo je strašno što ste nas prevarili.

248
00:40:28,260 --> 00:40:35,140
Ali moj kurac je bio lijep, zar ne? o cemu pricas

249
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
Je li tako?

250
00:53:27,660 --> 00:53:34,140
Mužu, idemo u ribolov. Uopće nisam zadovoljan.

251
00:53:34,140 --> 00:53:40,440
Hej, M i M uravnotežuju jedno drugo.

252
00:53:40,440 --> 00:53:47,120
Trebaš nekoga poput mene.

253
00:57:15,210 --> 00:57:18,650
Ako stvarno ne umrem, Wow, znam.

254
00:58:40,170 --> 00:58:47,170
Ne mogu dobro obavljati svoj posao jer me moj menadžer voli.
Diplomirani djelatnik s punim radnim vremenom

255
00:58:47,170 --> 00:58:53,970
Učinio sam to, ali

256
00:58:53,970 --> 00:58:59,870
Naprotiv, sada je bio daleko od mene.

257
01:17:50,030 --> 01:17:55,590
U redu, prepustit ću to vama i otići ću s gospodinom Oyamom.
Molim te razgovaraj sa mnom.

258
01:17:55,590 --> 01:18:01,430
Pa mislim da je u redu odgoditi to kasnije.
Waseda yo najbolji

259
01:18:01,430 --> 01:18:06,330
To je bio prioritet i dobio sam nagrade i sve.

260
01:18:06,330 --> 01:18:12,450
Onda danas, pred svojom ženom.

261
01:18:12,450 --> 01:18:17,570
Ako ti donesem svoj alkohol, možeš mi se pridružiti večeras.

262
01:18:19,130 --> 01:18:22,630
U redu, Reiwa. Ti ovdje, sam sam to napravio.

263
01:18:23,970 --> 01:18:24,970
Pijte ispravno.

264
01:18:26,330 --> 01:18:28,210
Ah, gospođo, osjećam se usamljeno.

265
01:18:31,490 --> 01:18:35,130
Tako je, svaku večer izlaziš na piće i vraćaš se kući kasno.
Jer.

266
01:18:37,690 --> 01:18:39,950
Čak i ako je to posao, pretpostavljam da je u redu. Žene su drugačije
Yo

267
01:18:41,450 --> 01:18:42,590
Pa ću to učiniti ako si sretan.

268
01:18:43,670 --> 01:18:45,870
Ispravno. Trebao bi i meni reći.

269
01:18:49,390 --> 01:18:50,750
Ah, prepusti to Yamanu.

270
01:18:52,010 --> 01:18:53,010
U redu?

271
01:18:53,910 --> 01:18:56,330
Molimo idite u Yamano i kontaktirajte me kasnije.

272
01:18:57,850 --> 01:19:03,410
Nemojte napraviti odgovarajuće izvješće. Ne zaboravi.

273
01:19:07,910 --> 01:19:09,470
Zato kažem da je u redu.

274
01:19:10,270 --> 01:19:17,250
Pokušavam reći da ćete vi i vaša žena uživati ​​u tom piću.

275
01:19:17,250 --> 01:19:22,840
Htio sam ti ga dati da ti to učiniš. Bože, ti, tvoja žena.
Molimo zaštitite ga.

276
01:19:22,840 --> 01:19:26,500
Zbog tebe se osjećam tako usamljeno.

277
01:19:26,500 --> 01:19:30,400
mene

278
01:19:30,400 --> 01:19:37,080
Ja ću doći i učiniti to.

279
01:19:37,080 --> 01:19:42,120
Na rad vas je tjerala supruga.

280
01:19:42,120 --> 01:19:48,480
Čekaj malo, nemoj ga rezati.

281
01:19:50,040 --> 01:19:56,720
Imam poruku za tvoju ženu. Molimo pričekajte trenutak.
Nemojte ga rezati

282
01:20:47,370 --> 01:20:48,370
Hvala.

283
01:25:10,320 --> 01:25:12,100
Ne budi previše ljubazan. To je to.

284
01:25:13,360 --> 01:25:14,360
Pa onda.

285
01:25:30,760 --> 01:25:34,300
Nije li se osjećao sumnjičavo?

286
01:25:36,060 --> 01:25:37,060
Ne čujem.

287
01:25:59,590 --> 01:26:06,250
Od jutra do mraka dok radim u firmi, tijelo moje žene je

288
01:26:06,250 --> 01:26:08,810
Zajebala me igračka mog šefa.

289
01:26:10,630 --> 01:26:16,730
Zaljubio se u njezine velike grudi te ih je cijeli dan mazio i sisao.
Usput

290
01:26:16,730 --> 01:26:18,750
Očito se igrao.

291
01:26:20,690 --> 01:26:23,990
Žena mi je to rekla godinu dana kasnije.

